Chip Kidd doesn’t judge books by their cover, he creates covers that embody the book — and he does it with a wicked sense of humor.